* EVENT – SOLD OUT *
About the Hāfu2Hāfu project and book
Hāfu2Hāfu is an ongoing worldwide photography project exploring what it means to be hāfu – a person with one Japanese parent. Netherlands based Japanese-Belgian photographer Tetsuro Miyazaki has interviewed and portrayed fellow Japanese hāfu, with a parent from nearly 100 different countries. The 120 people in his recently launched book do not answer questions but ask them: each hāfu poses a question to you, the viewer. With these questions, Hāfu2Hāfu is creating dialogue and stimulates self-reflection about identity, so that we can find answers of our own.
- When: Friday 12th July, 19:00h
- Where: Embassy of the Netherlands in Tokyo, Japan
- Address: 3-6-3 Shibakoen, Minato-ku, Tokyo 105-0011
- Access: 7-min. walk from Kamiyacho St. (Subway Hibiya-line, Exit 3)
10-min. walk from Onarimon St. (Subway Mita-line, Exit A5)
There is no parking space available at the Embassy.
The entrance of the Embassy is in front of Shiba High School/next to the waterworks building (NOT along Sakurada-dori and NOT next to Holland Hills Mori Tower). - Schedule:
- 18.45: Doors open
- 19:00: Welcome and introduction
- 19.10: Presentation Hāfu2Hāfu project and photo book
- 19:45: Q&A
- 20:05: Drinks and snacks at pool side (if weather allows)
- 21:30: End
- Registration: Email registration is required before 5th July 2019
Please bring your passport or ID - Admission: Free, courtesy of Embassy of the Netherlands
- Books: A limited number of books will be available for sale (3.500 JPY)
Please bring exact change if interested. - Language: English presentation – Q&A in English and Japanese if desired
Hāfu2Hāfu写真集の出版記念プレゼンテーション、質疑応答、軽食について
@在東京オランダ王国大使館
※Eメールによる参加事前申込制※
Hāfu2Hāfuプロジェクトと写真集について
『Hāfu2Hāfu(ハーフ・トゥ・ハーフ)』は今も続く、世界に広がるフォト・プロジェクトであり、「ハーフ」(両親のどちらか一方が日本人である人)でいるとはどういう事なのかを探求しています。オランダ在住の、日本とベルギーのハーフであり、写真家であるミヤザキ・テツローの取材に、約100カ国の異なる国に親を持つハーフの仲間が応えてきました。先日出版されたこの写真集に登場する120人は質問に答えているのではなく、むしろハーフの人それぞれが、読み手であるあなたに問いを投げかけています。Hāfu2Hāfuは、私たちが自分なりの答えを見つけられるように、こうした問いかけを使ってあなたとハーフとの間に対話を生み出し、そして自分のアイデンティティについて、私たちが心の内を観察してみるきっかけを作り出しています。
| 開催日時： | 2019年7月12日（金）19:00 | |
| 会場： | 在東京オランダ王国大使館 | |
| 住所： | 〒105-0011 東京都港区芝公園3丁目6番3号 | |
| アクセス： | 地下鉄日比谷線 神谷町駅 3番出口 徒歩7分 都営三田線 御成門駅 A5番出口 徒歩10分 – 大使館敷地内に駐車場スペースはご用意しておりません。 – 大使館入り口は芝中高校向い、水道局隣です。 （注：桜田通り沿い/オランダヒルズ森タワー側ではございません） – カーナビの GPS位置情報：E139.44.57.00 N35.39.29.00 – マップコード 554897 | |
| 内容： | ||
| 18：45 | 開場 | |
| 19：00 | ご挨拶 | |
| 19：10 | ｢Hāfu2Hāfuプロジェクトと写真集について」のプレゼンテーション | |
| 19：45 | 質疑応答 | |
| 20：05 | 軽食や飲み物のご提供（晴天時はプールサイドにて） | |
| 21：30 | 閉会 | |
| 参加方法: | 2019年7月4日(木)までにEメールによる事前申込 ※当日は、パスポートまたは写真付き身分証明書をご持参下さい | |
| 参加費用： | 無料（在東京オランダ王国大使館のご好意） | |
| 写真集販売： | 数量限定にて写真集販売あり（3,500円/冊） ※購入希望者は、お釣り不要のぴったりの購入金額をご持参下さい | |
| 開催言語: | プレゼンテーション：英語 質疑応答:主に英語（日本語可） | |
Registration Closed.
